don't overtax your health

capital, e (masculine plural - aux) [kapital, o]

1. adjective

   a. ( = principal) major

• d'une importance capitale of major importance

   b. ( = essentiel) essential

   c. (Law) peine capitale capital punishment

2. masculine noun

   a. ( = avoirs) capital

• le capital de connaissances acquis à l'école the stock of knowledge acquired at school

• le capital artistique de la région the artistic wealth of the region

• accroître son capital santé to build up one's health

► capital social share capital

   b. ( = placements)

capitaux capital

• la fuite des capitaux the flight of capital

3. feminine noun

capitale

   a. ( = métropole) capital

   b. ( = majuscule) capital

• en capitales d'imprimerie in capitals

* * *

capitale, mpl - aux kapital, o adjectif

1) ( fondamental) gén key (épith), crucial; [importance] major

2) [lettre] capital

3) ( de mort)

nom masculin

1) Finance capital

2) Économie capital

3) ( ressource)

•

- capital décès

* * *

1. adj

1) (= essentiel) (révélations, avancées) major

2) (lettre) capital

3) DROIT capital

4) RELIGION

2. nm

1) ÉCONOMIE, FINANCE, [entreprise, banque, compagnie, société, opérateur, chaîne] capital no pl

2) POLITIQUE

3) fig stock, asset

3. nf

1) (= ville) capital, capital city

2) (= lettre) capital (letter)

4. nmpl

(= fonds) capital sg money sg

* * *

capital, capitale, mpl - aux

A adj

1 ( fondamental) [rôle, rencontre, témoignage, œuvre] key ( épith), crucial; [importance] major; le dernier chapitre de son livre est capital the last chapter of his/her book is crucial; une découverte capitale dans la recherche contre le cancer a major breakthrough in cancer research; c'est d'une importance capitale it's of the utmost importance; il est capital de faire it's essential to do; il est capital que tu viennes it is essential that you (should) come;

2 Imprim [lettre] capital;

3 ( de mort) peine capitale capital punishment.

B nm

1 Fin capital; société au capital de 50 000 euros company with (a) capital of 50,000 euros; procéder à une augmentation de capital to increase capital; impôt sur le capital capital levy;

2 Écon capital; le capital et le travail capital and labour^GB;

3 ( ressource) notre capital santé our health; le capital humain/industriel human/industrial resources (pl).

C capitaux nmpl Fin ( fonds) capital ¢, funds; avoir besoin/manquer de capitaux to need/to lack capital; capitaux étrangers foreign capital; marché des capitaux capital markets (pl); mouvements de capitaux capital movements.

D capitale nf

1 ( d'un pays) capital (city); les capitales européennes the European capitals; les rues de la capitale the streets of the capital;

2 ( centre) capital; une capitale boursière/culturelle a financial/cultural capital; Lyon, capitale des gourmets Lyons, a paradise for gourmets;

3 Imprim capital; en capitales d'imprimerie in block capitals.

capital décès death benefit; capital fixe fixed assets (pl); capital propre equity capital; capital social issued capital; capitaux fébriles or flottants hot money ¢.

( pluriel capitaux) [kapital, o] nom masculin

1. FINANCE [avoir - personnel] capital (substantif non comptable) ; [ - d'une société] capital (substantif non comptable), assets

2. [compensation]

3. [monde de l'argent, des capitalistes]

4. [accumulation] stock

capitaux nom masculin pluriel

[valeurs disponibles] capital

( féminin capitale, pluriel masculin capitaux) [kapital, o] adjectif

1. [detail] vital

[question, aide] fundamental, crucial, vital

2. [œuvre, projet] major

3. [lettre - imprimée] capital ; [ - manuscrite] (block) capital

4. DROIT capital

la peine capitale capital punishment, the death penalty

————————

capitale nom féminin

1. POLITIQUE & ADMINISTRATION capital (city)

la capitale [Paris] the capital, Paris

2. [centre]

3. IMPRIMERIE capital (letter)

————————

en capitales locution adverbiale

écrivez votre nom en capitales (d'imprimerie) write your name in block capitals, print your name

ménager¹, -ère [menaʒe, εʀ]

1. adjective

[ustensiles, appareils] household

• travaux ménagers housework

• tâches ménagères housework

2. feminine noun

ménagère

   a. ( = femme d'intérieur) housewife

   b. ( = couverts) canteen of cutlery

ménager² [menaʒe]

➭ TABLE 3

1. transitive verb

   a. ( = traiter avec prudence) [+ personne] to handle carefully ; [+ sentiments] to show consideration for ; [+ appareil] to go easy on

• elle est très sensible, il faut la ménager she's very sensitive, you must treat her gently

• afin de ménager les susceptibilités so as not to offend people's sensibilities

• ménager la chèvre et le chou ( = être conciliant) to keep both parties sweet (inf)

   b. ( = épargner) ménager ses forces to save one's strength

• ménager sa santé to look after o.s.

• il n'a pas ménagé ses efforts he spared no effort

   c. ( = préparer) [+ entretien, rencontre] to arrange ; [+ transition] to bring about

• il nous ménage une surprise he's got a surprise in store for us

• il sait ménager ses effets [orateur] he knows how to make the most of his effects

   d. ( = pratiquer) ménager un espace entre to make a space between

• ménager une place pour to make room for

2. reflexive verb

► se ménager

   a. ( = ne pas abuser de ses forces) to take it easy

• vous devriez vous ménager un peu you should take things easy

   b. ( = se réserver) se ménager une marge de manœuvre to leave o.s. room for manoeuvre

* * *

1) ( traiter avec précaution) to handle [somebody] carefully [collaborateur]; to deal carefully with [adversaire]; to be gentle with, to treat [somebody] gently [personne âgée, malade]; to be careful with [machine]

2) ( employer avec économie) to be careful with [vêtements, économies]; to save [forces]

3) ( installer)

4) ( régler avec soin) to organize [entrevue]

se ménager verbe pronominal ( s'économiser) [personne] to take it easy

- ère menaʒe, ɛʀ adjectif [tâches] domestic; [équipement] household

* * *

1) [personne] (avec précaution) to handle carefully, (avec égards) to treat considerately

2) [énergie, ressources] to use sparingly

3) [santé, coeur, dos] to take care of, to look after

4) (= prévoir) [rencontre, pause, transition] to arrange

5) (= aménager) [porte, placard] to put in, [ouverture, passage] to make

1. adj

(équipement, tâches) household modif domestic, (ordures) household

2. nf

1) (= femme) housewife

2) (= couverts) canteen

* * *

ménager verb table: manger

A vtr

1 ( traiter avec précaution) to handle [sb] carefully [collaborateur]; to deal carefully with [adversaire]; to be gentle with, to treat [sb] gently [personne âgée, malade, convalescent]; to be careful with, to take care of [machine, matériel]; ils savent ménager leurs alliés they're careful not to upset their allies, they handle their allies carefully; essaie de le ménager, il est encore fragile try and be gentle with him, he hasn't totally recovered yet; ménager la susceptibilité de qn to humour^GB sb; tu devrais ménager ton moteur you should be careful with your engine; les critiques n'ont pas ménagé le cinéaste the critics didn't spare the film director; ménager les oreilles de qn to spare sb's ears; ménager sa santé to look after one's health; ménage tes poumons, arrête de fumer give your lungs a chance: stop smoking; ⇒ chèvre;

2 ( employer avec économie) to be careful with [vêtements, économies, ressources]; to save [forces]; elle ne nous a pas ménagé les critiques she wasn't sparing in her criticism of us; il ne ménage pas ses efforts or sa peine he spares no effort; il ménage ses paroles he's a man of few words; elle n'a pas ménagé ses termes or expressions she didn't mince her words;

3 ( installer) ménager un escalier dans un bâtiment to install a staircase in a building; ménager un passage/une issue de secours to make an opening/an emergency exit; ménager un espace pour un meuble to make some space for a piece of furniture;

4 ( régler avec soin) to organize, to arrange [entrevue, rencontre]; ménager des transitions dans un texte to make smooth transitions in a text; ménager un temps de pause entre les séquences to allow for breaks between sequences; je lui ménage une petite surprise dont il se souviendra iron I'm arranging a little surprise for him that he won't forget; l'auteur ménage ses effets the author saves his/her best effects until the end.

B se ménager vpr

1 ( s'économiser) [personne] to take it easy; vous devriez vous ménager un peu you should take it easy, you shouldn't overexert ou overtax yourself;

2 ( se préparer) se ménager une issue or une porte de sortie fig to leave oneself a way out.

ménager, - ère

A adj

1 ( de la maison) [occupations, tâches] domestic; [ustensiles, équipement] household, domestic; appareils ménagers domestic appliances; travaux ménagers housework ¢, domestic chores;

2 †( économe) être ménager de to be economical with [temps, argent].

B ménagère nf

1 ( personne) housewife;

2 ( couverts) canteen of cutlery.

( féminin ménagère) [menaʒe, ɛr] adjectif

[de la maison] domestic (modificateur), household (modificateur)

ménager nom masculin

ménagère nom féminin

1. [femme] housewife

2. [couverts] canteen (of cutlery)

[menaʒe] verbe transitif

1. [économiser] to be sparing with

2. [traiter avec soin] to treat ou to handle carefully

3. [respecter] to spare

4. [arranger - passage, escalier] to put in (inseparable) ; [ - entretien, rencontre] to organize, to arrange

j'ai ménagé un espace pour planter des légumes I've left some space for growing vegetables

————————

se ménager verbe pronominal (emploi réfléchi)

ménage-toi take it easy, don't overdo it

————————

se ménager verbe pronominal transitif

se ménager quelque chose [se réserver quelque chose] to set something aside for oneself